یک بازیگر آمریکایی که خود را به عنوان یک پیشخدمت انگلیسی جا زده است، توسط یک زن ثروتمند اهل نیومکزیکو استخدام می‌شود تا به همسر و دختر سرکش او آداب معاشرت بیاموزد. مشکلات زمانی بیشتر می‌شود که مردم شهر تصور می‌کنند این بازیگر پیشخدمت یک ارل (نجیب‌زاده) است و رئیس‌جمهور روزولت تصمیم می‌گیرد به آنجا سفر کند.

انیمیشن دو برداشت مختلف از داستانهای "سوار بی سر" و "باد در درختان بید" را ارائه می دهد...